「切ない」を和英辞書で引くと「painful」だそうです。「painful」を英和辞書で引くともちろん「痛い」。違うんだなぁ、「切ない」と「painful」は。痛いんじゃないんだよ、切ないんだよ！。”英語でしゃべらナイト”などで有名なパトリックハーランも言ってま…