ホワイトアウト

今日は映画、ドラマ三昧で過ごしました．

午前中は映画「スピード」とドラマ「ちゅらさん」、午後は映画「ホワイトアウト」です。

「ホワイトアウト」はなかなかおもしろかったですが、

やっぱり原作のほうがおもしろいですね。ちょっと展開が早すぎです．

コマのきり方がおかしいと思う．

いまさら「スピード」を見たかったのはある台詞が気になっていたからです．

割とキーワードになっているのですが、犯人を追い詰めたとき犯人に向かって

「What do you do?」と聞くのですが、

本来、これは日常会話では「お仕事は何をされているのですか？」になるそうです。

それで僕の聞き間違いかと思って聞きなおしたのですが、やはり「What do you do?」

だと思います．

まぁ臨機応変に対応しましょう．

詳しく言うと「What do you do for living?」とすれば

間違いなく職業を聞くことになるはずです。

あぁ自分のビデオデッキでみたいなぁ〜。